Dopo di voi

Per motivi che non saprei neanche spiegare bene questa volta Anna Karenina non mi è più sembrato più un libro che parla di una storia d’amore. Vronskij e Anna si sono assottigliati, sono diventati la scenografia di un’altra storia, degli affreschi pompeiani, porpora e verdi. Questo spazio è stato occupato da altri colori, da altri personaggi.

Levin, per esempio, che ha fretta di mettersi i pattini sulla pista del ghiaccio del giardino zoologico. Un uomo che normalmente inciampa, che fa confusione che non ha mai la parola giusta ma che, come lo Svedese di Pastorale americana, diventa divino quando compie un gesto sportivo. Dopo di voi nessuno è stato un campione dice l’uomo dei pattini a Levin, il primo pattinatore di Russia.

Lavori in carcere

Il mio scrivere è come quei cestini e quei lavori di intaglio fatti nei carceri che mi vendeva Liza Merkàlova. Miracoli di pazienza.
Anna Karenina, L. Tolstoj, Garzanti, p. 706

Parole al telegrafo

Muoio, prego, supplico venire.
Scrive Anna Karenina, e mi è venuta in  mente Aspettare stanca, una bella canzone di Fossati scritta come un telegramma che dice: "ecco come ci riduciamo parole al telegrafo".

Nel Paese dell'incoerenza lui, Fossati, ha detto che smetteva di cantare e ha smesso.
Ma perché? Iva' mi manchi tanto. ❤

Colombi turchini

E quello che vide allora in seguito non lo vide mai più. I bambini che andavano a scuola, i colombi turchini che volavano dal tetto sul marciapiede, i panini bianchi cosparsi di farina che una mano invisibile andava esponendo.
Anna K.

Aiuto. 😭😭😭❤❤🇷🇺
Per oggi è tutto.

La terra

Era venuto a toccare la terra per prenderne forze come i giganti.
Anna Karenina LT

Lo zucchero piu bianco

Venne servito lo champagne ghiacciato. A Emma corse un fremito sulla pelle quando ne sentì il gelo sulle labbra. Non aveva mai visto le melagrane né assaggiato l’ananasso. Anche lo zucchero le sembrò più fine e più bianco di com’era abituata a vederlo.
Madame Bovary, G.F.

Io sono una provinciale come Emma. Quante volte mi è sembrato più bianco pure a me lo zucchero in certe case. E pure più fine. 🇫🇷

Illustrazione Bjoux Karman

Levin

Levin è invece un uomo che ritiene suo dovere capire con intelligenza il mondo che lo circonda e costruirsi un posto al suo interno. Perciò la sua natura è costantemente in evoluzione, ed egli cresce spiritualmente per tutto il romanzo, verso quegli ideali religiosi che in quell’epoca Tolstoj stava maturando.
Lezioni di Letteratura, Nabokov

Anna Karenina

Abbiamo così ogni tanto la sensazione che il romanzo di Tolstoj scriva se stesso, sia prodotto dalla propria materia, dal proprio soggetto, non da una particolare persona che muove la penna da sinistra a destra e poi torna indietro e cancella una parola e riflette e si gratta il mento attraverso la barba.
Nabokov Lezioni di letteratura

Tolstoj è come un mattino

Fu uno strano periodo, in cui gli orologi facevano tic tac, ma il tempo non scorreva, il treno si era cacciato in un binario morto, le luci spente... I libri ci salvarono dalla disperazione. È stato allora che ho letto Tolstoj... Tolstoj è come un mattino. S'è levato il sole, la neve scintilla, i colombi volano. Levin innamorato va da Kitty, sforzandosi di non correre.
V. Šklovskij  

Fare il bucato

A parte lo strazio vero mio per la storia d'amore (no comment), ci sono dei quadretti (io li chiamo così) in Anna Karenina che mi fanno andare fuori di testa.

Per esempio Vronskij a un certo punto dice che deve mettere in ordine i propri conti, sembro io che a maggio raduno gli scontrini del farmacista e le fatture dell'osteopata per la mia commercialista  Erica  che è paziente e mi vuole bene.
E non mi fa pesare che faccio casino.

Vronskij non si lava, non si rade, si mette la divisa, mette sul tavolo i soldi e i conti e chiama questa attività "fare il bucato" e lo dice alla francese "faire la lessive". Ora giuro qui che quest'anno cara Erica ti darò tutto per tempo e farò un buon bucato. 🤣

Comunque dato che Tolstoj è un genio vero per far capire che è  un momento di tensione fa questa cosa qui:  Petrìkij che vive nella stanza di Vronskij si alza e vede che lui sta facendo i conti, allora si alza e esce dalla stanza quasi in punta di piedi.
Non vabbè ciao.
#fairelalessive

Il ballo

Si sentivano soli in quella stanza affollata.
Vronskij aveva l'espressione di un cane intelligente quando si sente in colpa.
Anna Karenina, L.T.

La luce negli occhi

Sono fuori tempo massimo per queste cose ma mi piacerebbe tanto sapere come Anna Karenina riuscisse a fare questa cosa qui: "Volutamente lei spense la luce negli occhi scintillanti, ma essa continuava a risplendere contro il suo volere".
Anche Sheldon grande Maestro di sguardi è perplesso.
Comunque a parte questi occhioni a me piace quando T. fa muovere le persone per esempio quando arriva il treno e Anna incontra per la prima volta LUI!
Scusa Annina bella ma la cosa che mi piace di più è "il macchinista del treno imbaccucato e coperto di brina che salutava".
#infedelissime 🇷🇺🇫🇷❄❤
#annakareninavsmadamebovary